Sempre silenziosamente alla ricerca di una musica da associare alla Gilda Esploratori Erranti, non essendo così abile da comporne una e non avendo trovato ad oggi un Ramingo che si sia attivato in tal senso… oggi, vista la 5° puntata de “Gli anelli del potere” ho sentito questa canzone e mi è piaciuta veramente molto. Voi cosa ne dite?
Provided to YouTube by Amazon Content Services, LLC This Wandering Day · Bear McCreary · Megan Richards The Lord of the Rings: The Rings of Power ℗ 2022 Amazon Content Services, LLC Released on: 2022-08-19 Main Artist: Bear McCreary Featured Artist: Megan Richards Producer: Joe Augustine Producer: Bear McCreary Music Publisher: Amazon Content Services, LLC Composer: JD Payne Composer: David Donaldson Composer: Steve Roche Composer: Janet Roddick Composer: David Long Auto-generated by YouTube.
Lyrics:
The sun is fast fallin’
Beneath trees of stone
The light in the tower
No longer my home
Past eyes of pale fire
Black sand for my bed
Itrade all i’ve known for the unknown ahead
–
Call to me call to me lands far away
Forimust now wander this wandering day
Awayimust wander this wandering day
–
Of drinkihave little
And foodihave less
My strength tells me no
But the path demands yes
–
My legs are so short and the way is so long
I’ve no rest nor comfort
No comfort but song
–
Sing to me sing to me lands far away
Oh rise up and guide me this wandering day
Please promise to find me this wandering day
–
At last comes their answer
Through cold and through frost
That not all who wonder or wander are lost
No matter the sorrow
No matter the cost
That not all who wonder or wander are lost
Traduzione
Il sole sta cadendo velocemente
Sotto gli alberi di pietra
La luce nella torre
Non più casa mia
Passati occhi di pallido fuoco
Sabbia nera per il mio letto
Scambio tutto quello che ho conosciuto per l’ignoto futuro
Chiamami chiamami terre lontane
Perché ora devo vagare in questo giorno errante
Lontano devo vagare questo giorno errante
Da bere ne ho poco
E il cibo ne ho di meno
La mia forza mi dice di no
Ma il percorso esige di sì
Le mie gambe sono così corte e la strada è così lunga
Non ho riposo né conforto
Nessun conforto ma canzone
Canta per me canta per me terre lontane
Oh alzati e guidami in questo giorno errante
Ti prego, promettimi di trovarmi in questo giorno errante
Alla fine arriva la loro risposta
Attraverso il freddo e attraverso il gelo
Che non tutti coloro che si meravigliano o vagano sono perduti
Non importa il dolore
Non importa il costo
Che non tutti coloro che si meravigliano o vagano sono perduti
Quale canzone suona all’inizio e alla fine degli anelli del potere Episodio 5
Una canzone viene riprodotta all’inizio e alla fine dell’episodio 5 de Il Signore degli Anelli: Gli anelli del potere. Ecco cos’è e chi la canta.
La canzone dell’episodio 5 di The Rings of Power era legata al viaggio degli Harfoots nell’episodio. Come Nori spiegò allo Straniero, la migrazione è una parte fondamentale dello stile di vita degli Harfoot, motivo per cui si sono diretti verso il boschetto, passando per tutto il tempo lungo il percorso da diversi luoghi della Terra di Mezzo, tra cui Grey Marshes, il Trecce e altro ancora. Descritta come la sua ” canzone ambulante della mamma “, è stata cantata da Poppy Proudfellow per passare il tempo mentre si imbarcavano nella loro avventura. Poco prima dei titoli di coda, si è sentito di nuovo quando le tre navi di Númenor hanno lasciato il porto per la Terra di Mezzo.
La canzone in questione si intitola “This Wandering Day”. Come indicato dallo spettacolo stesso, è stato cantato dall’attrice di Poppy Proudfellow Megan Richards. È stato composto da Bear McCreary, che ha curato la colonna sonora di The Rings of Power . “This Wandering Day” è stato scritto appositamente per lo spettacolo, ma vale la pena notare che alcuni dei testi sono radicati nel lavoro di JRR Tolkien. La canzone si conclude con ” che non tutti coloro che si meravigliano o vagano sono perduti “. Questo si ricollega a The Fellowship of The Ring . ” Non tutti quelli che vagano sono perduti ” è un verso della poesia “Riddle of the Strider” che si trova nel libro.
La decisione di inserire una canzone come “This Wandering Day” nella storia dell’episodio 5 de Gli anelli del potere si inserisce in una tradizione iniziata dai film de Il Signore degli Anelli di Peter Jackson e poi portata avanti dai film de Lo Hobbit . Entrambe le trilogie avevano la tendenza a fare affidamento su canzoni originali eseguite dai personaggi del cast e, in genere, i testi erano ispirati dal lavoro di Tolkien. Il ritorno del re , ad esempio, ha visto l’Arwen di Liv Tyler cantare una sua canzone. C’è anche la canzone della taverna cantata da Merry e Pippin nello stesso film e la canzone dei nani in Lo Hobbit: Un viaggio inaspettato.
